ミティックのプロフィール作成 : 相手の嗜好::フランス最大の出会いサイトミティックmeetic

ルールが改正されて新しくなったフランス最大の出会いサイトミティック meetic

ミティックのプロフィール作成6

Ses goûts = 相手の嗜好

さてここからはあなたがどのような人を探しているのかを記入していきます。細かく選択していくことで、あなたの理想に近い人が見つかる可能性が高くなります。日本語訳を参考にしてリストより選択していきましょう。

プロフィール作成相手の嗜好ミティックmeetic

３つまで選択可

Ce qu'il(elle) aime écouter = 好きな音楽のジャンル

bleus = ブルース
classique = クラシック
county = カントリー
électronique-techno = エレクトロニック･テクノ
hard-rock = ハードロック
indépendant = インディーズ
jazz = ジャズ
musique de films = 映画音楽
musique traditionnelle = 伝統音楽
pop-rock = ポップ･ロック
rap = ラップ
r’n’b = Ｒ＆Ｂ
soul = ソウル
trip-hop = トリップ･ホップ
variété = 歌謡曲
world music = ワールドミュージック
autres = その他

le style de films qu'il(elle) aime = 好きな映画のジャンル

comiques = コメディー
courts métrages = 短編映画
d’action = アクション
d’auteur = 原作もの
d’aventure = アドペンチャー
de guerre = 戦争
d’horreur = ホラー
documentaires = ドキュメンタリー
dramatiques = ドラマ
érotiques = エロティック
fantastiques = ファンタジー
historiques = 歴史物
les comédies musicales = ミュージカル
les comédies sentimentales = 恋愛物
les dessins animés = アニメ
policiers = 刑事物
science-fiction = ＳＦ
　westerns = 西部劇
autres = その他

Ses animaux de compagnie = ペット

animaux exotiques = 熱帯動物
chat = 猫
chevaux/poneys = 馬/ポニー
chiens = 犬
hamster/souris/(rongeurs) = ハムスター/ねずみ類
insectes = 昆虫
lapins = うさぎ
oiseaux = 鳥
poissons = 魚
reptiles = 爬虫類
autres animaux = その他

Ses activités = 活動

３つまで選択可

Ses hobbies = 趣味

animaux = ペット
automobile = 車
balades = 散歩
bricolage = 日曜大工
cuisine　= 料理
danse = ダンス
dessin = デッサン
exposition/musées = 展覧会/美術館
écriture = 書き物
informatique = パソコン
internet = インターネット
jardinage = ガーデニング
jeux video = ゲーム
lecture = 読書
musique = 音楽
peinture = 絵画
shopping = ショッピング
photo = 写真
sport = スポーツ
télévision = テレビ
théâtre = 演劇
voyages = 旅行
autres　その他

Ses sorties = お出かけ

after work = 仕事のあとどこか
bar/pubs = バー/パブ
cinéma = 映画
concert　= コンサート
discothèque = ディスコ
famille = 家族に会いに
opéra = オペラ
restaurant = レストラン
spectacles de danse = バレエやダンス
soirée entre amis = 友達とパーティー
théâtre = 観劇
autres = その他

Ses activités sportives = スポーツ

athlétisme 　陸上
automobile = 車
base-ball　野球
basket = バスケット
boxe = ボクシング
culturisme = ボディビルディング
cyclisme = 自転車
danse = ダンス
football = サッカー
golf = ゴルフ
gym = ジム
handball = ハンドボール
hockey = ホッケー
judo = 柔道
karaté = 空手
moto = バイク
natation = 水泳
planche à voile = ウィンドサーフィン
rugby　= ラグビー
ski/snowboard = スキー/スノーボード
squash = スカッシュ
surf = サーフィン
autres sports de glisse aquatiques = その他水上滑走スポーツ
skateboard = スケボー
tennis = テニス
voile = ヨット
volley-ball　= バレーボール
autres = その他
aucun　= 何もしてない

Ses habitudes = 習慣

３つまで選択可

Il(Elle) fume = 喫煙

Je le garde pour moi = 秘密
Non(la fumée n’est pas un probleme) = いいえ、でも喫煙は問題なし
Non(n’aime pas la fumée)　= いいえ、喫煙は好きではありません
Oui occasionnellement　= はい、時々
Oui régulièrement =　はい、いつも

Il(Elle) mange = ･食生活

Je le garde pour moi = 秘密
Casher = カッシェー（ユダヤ系食事制限）
Diet = ダイエット食品
Hallal = ハラル（イスラム宗教系食事制限）
Macrobiotique = マクロビオティック
Mange de tout = なんでも食べる
Végétalien = ベジタリアン（卵や牛乳も食しません）
Végétarien = ベジタリアン

Enregistrer et continuer = 登録して次のページへ

ミティックの登録方法 -> ミティックの登録完了の確認 -> 個人情報入力 - あなたのルックス入力 -> あなたの生活スタイル入力 -> 相手の理想像入力 -> 相手のルックス入力 -> 相手の嗜好入力 -> 写真とアピール文入力